Ending of Claire Denis' "Beau Travail" (don't watch if you plan to watch the film!)

In the context of the whole film, one of the most surprising and oddly moving endings I’ve ever seen…